You can find out how much bandwidth your linux machine is using with a simple tool called "bwm-ng". In Debian, install it with

aptitude install bwm-ng

Then, just type 'bwm-ng' in the command line. It will give you something like this:

bwm-ng v0.6 (probing every 5.000s …