On Arch, the system-wide shortcuts are stored in /usr/share/applications. Each one is a .desktop file with a few parameters. user-specific icons are stored in ~/.local/share/applications. I downloaded eclipse and extracted it in my home directory, so I'll use eclipse as the example application.

1. Create the .desktop …

more ...